En raison d’un important retard d’avion, l’interview vidéo n’a malheureusement pas pu être réalisée lors du festival. Le groupe a néanmoins eu la gentillesse de répondre à nos questions, et nous les en remercions sincèrement.
L’interview a été réalisée en Anglais. La version française est disponible un plus bas.
– Your 7th album « Otra » was released last year. It’s named after a river in Norway: how important are natural elements in your music?
For me, music is like nature. Its energy, its loud, but also quiet. Its unpredictable, but also predictable. And so on!
– I particularly loved the songs “The Crimson Crown” and “A Misrepresentation of I”: what is it about? What’s your writing process, how do you come up with the lyrics? Is it one of you who writes the lyrics or is this a group effort?
I personally think that giving away the lyrics meaning means taking away the most important meaning, and thats every individuals interpetation of the song.
It should always be about what YouTube personally get out of it. We all write a little here and there, but mostly Bernt.
– Speaking of these two songs: the whole album is highly melodical and emotional, have you ever thought of classical arrangements?
I have. But then again, we want to do the songs live, as true as we can on the recordings. Now that we have Aksel with us, arrangements can be even more huge!
– In the Woods was one of the first bands to use the name “Pagan metal”: what do you think of the actual “Pagan Trend” (Wardruna-inspired bands, for example)?
Its cool!
– In their Review for your album “Otra” @Angrymetalguy, they compare some of your songs with Borknagar (The Things you shouldn’t know ; Crimson Crown) or The Vision Bleak (Let me sing): do you agree?
Sure, it sounds like a blend of a lot of things. But comparing is a music critic thing i thing. Its like, yeah, wow, it sound kind of like Borknagar, or some other band. Its related in musical styles, so yes, it will of course have similarities here and there. I think it goes without saying. I think er have Type o negative om there also. And Iron Maiden- To name a few.
– What do you guys currently listen to? Any new favourite bands?
I listen to a lot of swedish bands, Edge of sanity, Tribulation, Wormwood, Witchery. But also punk rock, like Pears, Clowns etc. A new favourite band? Im pretty stuck I guess, haha
– I supposed you gave a lot of interviews during promotion periods. Are there questions that are always asked and that you don’t want to hear any more? Or on the other hand, are there questions you wished to be asked?
« What does the lyrics mean », is asked almost every interview. And also wich bands we listen to.
I think the most important thing is to be asked questions, so i gladly answer them again and again!
– Your 2026 Tour begins with festivals (Cernunnos, Party San, Drums of War): what makes festivals different from other venues? What do you prefer?
I just love to play to a crowd, big or small, I dont care!
– I had the chance to see you during the MetalDays 2019, on the small Bosco stage in the forest… best place ever for you, I think, and a wonderful show too!
I saw you again (lucky me!) 2 years ago for the 25th Garmonbonzia Anniversary!
MERCI !
Version française
– Votre 7e album « Otra » est sorti l’an dernier. Il porte le nom d’une rivière en Norvège : quelle est l’importance des éléments naturels dans votre musique ?
Pour moi, la musique est comme la nature. Elle a de l’énergie, elle peut être bruyante mais aussi calme. Elle est imprévisible, mais parfois prévisible. Et ainsi de suite !
– J’ai particulièrement aimé les titres “The Crimson Crown” et “A Misrepresentation of I” : de quoi parlent-ils ? Quel est votre processus d’écriture ? Comment naissent les paroles ? Est-ce un travail collectif ou individuel ?
Personnellement, je pense que dévoiler le sens des paroles enlève justement ce qu’elles ont de plus important : l’interprétation personnelle de chacun.
Cela doit toujours être lié à ce que toi tu en retires.
Nous écrivons tous un peu, ici et là, mais la plupart des paroles sont écrites par Bernt.
– À propos de ces deux morceaux : l’album est très mélodique et émotionnel. Avez-vous déjà pensé à des arrangements classiques ?
Oui, j’y ai pensé. Mais nous voulons aussi pouvoir jouer ces morceaux en live, de la façon la plus fidèle possible aux enregistrements. Maintenant qu’Aksel est avec nous, les arrangements peuvent devenir encore plus grandioses !
– In the Woods faisait partie des premiers groupes à utiliser le terme “pagan metal”. Que penses-tu de la tendance pagan actuelle (groupes inspirés par Wardruna, par exemple) ?
C’est cool !
– Dans sa chronique de l’album « Otra », Angry Metal Guy compare certains morceaux à Borknagar ou The Vision Bleak. Es-tu d’accord avec ces comparaisons ?
Oui, ça ressemble forcément à un mélange de beaucoup de choses. Mais comparer, c’est le travail des critiques musicaux, je pense.
C’est souvent : “ça sonne un peu comme Borknagar” ou comme un autre groupe.
On évolue dans des styles proches, donc il y aura forcément des similitudes ici et là.
Je pense qu’il y a aussi du Type O Negative, et du Iron Maiden, pour n’en citer que quelques-uns.
– Qu’écoutez-vous en ce moment ? De nouveaux groupes coups de cœur ?
J’écoute beaucoup de groupes suédois : Edge of Sanity, Tribulation, Wormwood, Witchery.
Mais aussi du punk rock, comme Pears ou Clowns.
Un nouveau groupe préféré ? Je crois que je suis un peu bloqué dans mes habitudes, haha.
– Vous donnez beaucoup d’interviews en période de promotion. Y a-t-il des questions que vous entendez trop souvent ? Ou au contraire, des questions que vous aimeriez qu’on vous pose davantage ?
« Que signifient les paroles ? » revient presque à chaque interview.
Et aussi : « Quels groupes écoutez-vous ? ».
Mais le plus important, c’est qu’on nous pose des questions, donc j’y répondrai toujours avec plaisir !
– Votre tournée 2026 commence par des festivals (Cernunnos, Party.San, Drums of War). Qu’est-ce qui différencie les festivals des autres salles ? Que préfères-tu ?
J’adore simplement jouer devant un public, qu’il soit grand ou petit, ça m’est égal !
J’ai eu la chance de vous voir au MetalDays 2019, sur la petite scène Bosco au milieu de la forêt… l’endroit parfait pour vous, selon moi, et un concert formidable !
Je vous ai revus ensuite (chanceux que je suis !) il y a deux ans pour les 25 ans de Garmonbozia.
MERCI !
Complétez vore lecture sur In The Woods au Cernunnos Pagan Fest avec le live report
–> https://www.objectiflive.fr/live-report/in-the-woods-au-cernunnos-pagan-fest-2026